That's OK

外国人:“Do you want some drink？”（你想要饮料吗？）

回答：“That's ok.”

......

外国人扭头走了？

我的饮料呢？

原来，“”并不是‘好啊！’

而是，‘不用了，谢谢！’

不要看到ok就觉得是赞同、好的、没问题，其实"That's OK." 和 "OK." 指的是完全不同的意思喔！它的意思是我很好，不用麻烦了。如果别人问你要不要先洗个澡啊？你答，"That's OK." 就是不要的意思

当别人说， "That's OK." 其实是表示 "I'm fine." 我很好，你不用操心的意思，言下之意就是你不用麻烦了，我会照顾我自己.

所以如果你要明确的拒绝的话，可以这么说， "That's OK. I don't need anything to drink." 不用了，我不需要饮料。

总结起来，"That's OK"是一个常见的英语表达，用于表示接受或宽容某事，表示没有问题或不需要担心。它可以用来回应道歉、感谢或请求等情况。

- 回应道歉：当有人向你道歉时，你可以说 "That's OK" 来表示你接受了他们的道歉，你不会生气或抱怨。

- 回应感谢：当有人向你表示感谢时，你可以说 "That's OK" 来表示你愿意帮助他们或提供服务，并表示这是理所当然的。

- 回应请求：当有人向你提出请求时，如果你同意或愿意帮助，你可以说 "That's OK" 来表示你愿意配合。

1. A: "I'm sorry for being late."（"我很抱歉迟到了。"）

B: "That's OK. Don't worry about it."（"没关系，不用担心。"）

2. A: "Thank you for helping me with the project."（"谢谢你帮我完成这个项目。"）

B: "That's OK. It was my pleasure."（"不客气，我很乐意帮忙。"）

3. A: "Could you lend me your pen?"（"你能借给我你的钢笔吗？"）

B: "Sure, that's OK."（"当然可以，没问题。"）

那么该如何准确表达肯定的意思？

Exactly!意思是：对啊。

Absolutely / Totally / Definitely / Certainly意思是：正是。

You bet!意思是：当然了（不推荐用在正式场合）

For sure!意思是：那当然。