take care of和look after的区别
take care of和look after的区别分析如下：
1.take care of和look after都可意为“照顾、照料”
1）可用于表示照顾好某人或某物，给予他们帮助，满足他们的需要。
此时take care of和look after可互相换用。
Don’t worry. I will take care of the baby tonight.
=Don’t worry. I will look after the baby tonight.
别担心。今晚我会照顾宝宝。
He can take care of his grandfather.
= He can look after his grandfather.
他能照顾好他的爷爷。
We will take care of(=look after) your dog while you’re away.
你不在家的时候，我们会照顾你的狗。
2）两者都可用于表示保管好某物
I lend him my bike after he promised to take care of (=look after) it.
他承诺会保管好我的自行车后，我就把车借给他了。
We can ask Mary to look after(=take care of) the house while we are on vacation.
我们可以叫玛丽在我们度假的时候（帮我们）看着房子。
3）表示“好好地照顾”时，常用take good care of 或look after….well
She can take good care of herself.
=She can look after herself well.
她能够照顾好自己。
2.look after多用于英式英语中，美式英语中更常用take care of。
3.take care of还可用于表示支付费用，是比较婉转的说法，而一般不用look after
Don't worry about it. I'll take care of the bills.
别担心。我来处理账单。
因此，take care of和look after在表示“照顾、照料时”一般可以换用，没有什么大的不同之处。
扫描二维码推送至手机访问。
特别声明：
本站属于公益性网站，纯粹个人原因（陪孩子学习便于查询和教授），网站部分内容收集于网络，仅供学生和老师参考、交流使用，请勿用作其他商业收费用途。
如果网站内容能给你带来提升，那便是我经营此网站的初衷。网站相关内容如有问题，请及时提出，我在此谢谢！
本站尊重原创并对原创者的文章表示肯定和感谢，如有侵权请联系删除！针对本站原创内容，本站也欢迎转载，如需转载请注明出处。
