前者表示“本身在…方面有改进”,后者主要指“对…加以改进”。improve on多接实物名词; 而improve in多接名词或动名词。improve in多用进行时或完成时态,而improve on多用一般时态。

improve in与improve on的不同

improve in表示在某一方面有所改进或提高，improve on表示在原有基础上进行改进或提高或做得比原来更好（其否定式意为已经够好了或无法再好了）。比较：

She improved in English.她的英有进步。

He has improved in health.他的健康状况已有好转。

He has never improved on his first book.他再也没有写出比他的处女作更好的作品来。

比较下面两组句子：

He has improved her poem.他已经修改了她的诗。

He has improved on her poem.他写的一首诗比她的诗更好。

The poem cannot be improved.这首诗没有什么可改的地方。

This poem cannot be improved on.这首诗已经够好了，再也写不出比这更好的了。

improve的用法

1、improve的基本意思为“改善,提高”,可指健康状况、环境、形势等,也可指具体事物,还可间或指人。强调部分地或某种程度上对客体加以修补改正,以提高到较高水平或使其更受欢迎。本词不用于坏的事物变好,也不用于变得十分完美,无以复加。

2、improve用作及物动词时可接名词或代词作宾语,但不用于被动结构; 用作不及物动词时主动形式常含有被动意义。

3、improve后常接反身代词表示“在知识或学问上有进步”,其后常接介词in。

4、improve常和表示程度的副词连用。

5、improve跟improve upon的区别：前者指的的是“在好或不好的基础上进行修改，改进”，而后者则是指“在好的基础再更进一步”。

6、improve跟better的区别：前者指的是大方面的，或是人物内在的提高，以及比较抽象的事物的提高，如improve one's health。后者指的是人的地位，物质或经济条件上的提高，如better the conditions of the workers（工人生活条件的提高）；

7、在使用improved同improving时要特别注意，避免误用improved而形成被动语态。