listen与hear区别详解如下：

listen：强调听的动作
listen听
listen to sb.听某人说话
listen to sth. 听某事某物

例句解析
Listen! Someone is in the room.
听！有人在房间里。
叫人竖起耳朵听，强调执行“听”的动作。
Listen to me!
听我说！
He is listening to music.
他在听音乐。

hear强调听见的结果
hear 听见
hear sth. 听见某事某物物的声音
hear sb. 听见某人的声音

I can hear the noise of the traffic.
我能听见交通的噪音。
Can you hear me?
你能听见我（说话）吗？

一句辨异
I am listening. But I can’t hear you.
我在听。但是我听不见你（的声音）。

listen与hear的区别实质上就是“听”与“听见”的区别。