be careful of和be careful with的含义不同，be careful of表示“当心”、“留意”等意思；be careful with表示做某事时很小心或仔细的意思。careful的基本意思是“仔细的”、“小心的”，含有靠认真实践来避免错误的意味。

careful和about连用，通常后接指物的名词、动名词或从句。

careful用作表语时，其后也可跟动词不定式、that从句。

careful和of连用，通常后接指人或事物的名词，也可接从句。接从句时，of常省略

Careful、cautious、attentive、prudent这些形容词均含有“小心的，谨慎的”之意。careful侧重做事谨慎、留心，特别注意一些细节地方；cautious着重考虑事情的后果，谨慎留意，防止出差错；attentive指认真地注意地倾听别人的意见，留心别人的需要等；prudent指遇事审慎，思考计划周密，不贸然行事。